Auteur : Evelyne Trân
FESTIVAL LES NUITS DU CARMEL – LES SCENES DU PAMIERS – VISITES SHAKESPEARIENNES AU CARMEL – Place du Mercadal à PAMIERS – 12 – 15 – 18 -19 Août – à 15 Heures -Réservation obligatoire (jauges limitées) au 06.37.78.78.72.
Mis en scène, en musique et avec (en alternance) Olivier Chombard,
Thomas Champeau, Anaïs Marty, Charly Marty, René Turquois, Simon Vincent, Juliette Jeanmougin, Appoline Peccarist.
L’esprit de Shakespeare décidément goûte avec bonheur l’air de Pamiers. Il s’est invité dans les coulisses du Carmel, ses espaces intérieurs et extérieurs, avec une colonie de personnages qui se font une joie de surprendre les spectateurs, au détour d’un couloir, à l’intérieur des cellules des nonnes d’antan, d’escaliers secrets qui débouchent sur des jardins.
Les visiteurs guidés par Guillaume DUJARDIN, intarissable sur Shakespeare, dont il parle comme d’un ami cher, se trouvent cernés par ces curieux fantômes hantés par des personnages qui ont fait la renommée des pièces de Macbeth, Richard III, Hamlet, Le songe d’une nuit d’été.
En moins d’une heure les visiteurs ont le privilège de découvrir ou de redécouvrir les sortilèges du verbe Shakespearien, poétique, lyrique, dramatique, extrémiste, qui tel une lame de fond traverse les murs oh combien méditatifs de l’enceinte du Carmel.
Nous retrouvons avec plaisir les comédiens d’Antoine et Cléopâtre, il faudrait les citer tous. Nous ont particulièrement impressionnés, Thomas Champeau qui campe un Hamlet complètement fou et Juliette Jeanmougin qui sans le physique du rôle, investit superbement Richard III.
Que les festivaliers ne manquent pas cette visite Shakespearienne tout à fait originale. Quand Shakespeare jette son dévolu sur Pamiers, il y a de l’écho jusque dans les murs de l’auguste Carmel, pour le bonheur aussi de tous les Appaméens !
Pamiers, le 16 Août 2018
Evelyne Trân
FESTIVAL LES NUITS DU CARMEL – LES SCENES DU PAMIERS – AU CARMEL – Place du Mercadal à PAMIERS – 10 – 14 août – 17 – 18 représentation supplémentaire – 20 août à 21 Heures – ANTOINE ET CLEOPATRE de William Shakespeare – Mise en scène : Guillaume Dujardin. Réservation obligatoire (jauges limitées) au 06.37.78.78.72.

Mise en scène : Guillaume Dujardin. Avec : Olivier Chombard, Yannik Landrein, Anaïs Marty, Charly Marty, René Turquois, Simon Vincent.
Et avec les étudiants stagiaires : Alex Beaujardin, juliette Jeanmougin, Appoline Peccarist, Vincent Tirant et Thomas Vincent
Antoine et Cléopâtre, sublime duel d’Eros et Thanatos .
Derrière les arcades du Carmel, se trouve une très jolie cour depuis longtemps à l’abri des regards indiscrets du public. Grâce à l’initiative du nouveau directeur des scènes de Pamiers, Frédéric LAFOND, voici qu’elle se découvre aux spectateurs comme le lieu idéal, pour célébrer les amours d’Antoine et Cléopâtre, sans pompes et sans fards, auréolée juste du charme de son témoin principal un bel arbre feuillu trônant au milieu d’un bassin.
Dans cette pièce « barbare » de Shakespeare, les deux héros s’adorent au point de vouloir mettre à l’épreuve leur amour qui défie leurs destinées, celle de reine d’Egypte pour Cléopâtre, celle de conquérant romain pour Antoine.
Raison d’état et passion amoureuse ne font pas bon ménage. Combien de pièces romaines ont évoqué ce dilemme chez Racine ou Corneille. Antoine et Cléopâtre sont morts, leur amour n’a pas réussi à réconcilier l’orient avec l’occident. L’amour plus fort que la mort ? La démonstration chez Shakespeare ne se pare pas de dentelles. Les deux héros vont au-devant de la mort, ils la pressentent. Elle devient un gage de leur amour.
L’amour prend le pas sur la raison politique alors même que chacun des deux héros sait qu’il a un rôle essentiel à jouer dans l’Histoire des peuples. Ne pas perdre la face devient l’enjeu déterminant pour chacune des parties Rome et l’Egypte.
Tout cela est si sérieux que Shakespeare comme à son accoutumée verse son courant d’air ironique. La mort fait partie de cette farce politico amoureuse. La mise en scène de Guillaume DUJARDIN met en valeur celle des deux héros qui font de leur mort un évènement, un acte final à ne pas manquer, la signature de leurs destinées. Elle est tout de même piquante cette mort qui siffle comme un serpent sous un panier de figues apporté par un serviteur délirant, interprété de façon jubilatoire par Charly MARTY.
Cette représentation de la mort est si baroque qu’elle tient aussi lieu de savoir mourir puisqu’après tout la mort fait partie de la vie. Quelle idée d’associer à Thanatos, la sensation d’une figue fraiche fondant dans la bouche, celle-là même qu’ont partagée Antoine et Cléopâtre !
Nos sens sont en émoi, jaloux de l’intempérance de Cléopâtre, sa fureur et sa sensualité incarnées par une belle comédienne à fleur de peau, Anaïs MARTY, jaloux aussi de ce bel Antoine, véritable héros romantique, interprété par l’excellent René TURQUOIS.
Dans ce merveilleux espace de la cour du Carmel, un souffle de jeunesse tout shakespearien s’est répandu, celui de la compagnie MALA NOCHE qui inaugure avec panache cette édition poétique, ardente et sensuelle des scènes du Pamiers.
Pamiers, le 15 Août 2018
Evelyne Trân
Dans le cadre du Festival Humour et Eau salée de Saint-Georges-De-Didonne – Heavy Motors – La Société Protectrice de Petites Idées – Les 2 et 3 Août 2018 –
ÉQUIPE
Artistes co-auteurs : Nanda Suc, Frederico Robledo, Aude Martos / Construction : Ronan Ménard / Régie technique : Aleth Depeyre / Magie : Allan Sartori Pedro Miguel Silva / Couturières : Aude Martos, Héloïse Calmet / Regard Bienveillant : Lucas Condro / Photographie : Maria Menguy / Administration : Emmanuelle Nonet / Diffusion : Camille Simon
Ils ont des tronches de jeunes loubards, d’électrons libres déjantés, il faut qu’ils défoncent le paysage, qu’ils sortent du gond, ils sont trois, deux filles et un garçon qui ne font qu’un avec leur cabriolet, leur cheval de cirque, leur voiture sans permis laquelle vue de près est absolument anodine, voire inoffensive.
Remplacez le moteur d’une gentille petite voiture par celui de jeunes fous, attendez-vous à une éructation hors normes, à des catastrophes tragi-comiques.
Aussi lestes que des chats, aussi aboyeurs que de jeunes loups, ils donnent l’impression d’avoir juré de lui faire rendre l’âme à cette bagnole qui tel un objet de désir sans défense est livrée à la furie de leurs instincts d’acrobates, de danseurs, et même de chanteurs, plus dingues que des singes.
Le ballet que nous offre les trois compères est monstrueux, indescriptible. Nous pourrions penser qu’il y a dans la composition chimique de l’explosif, une peu de moelle d’Antonin Artaud dissoute dans celle de Jacques Tati. Mais reconnaissons que ces références sont un peu intellos.
C’est un ballet de la belle (la voiture) et les bêtes (leurs occupants) un conte endiablé urbain, qui n’a pas d’autre horizon qu’un imaginaire disjoncté, avec ces casseroles du passé, des romances des années 90, aussi intemporelles que la barbe à papa.
Dans la cour de récréation de l’Ecole Jean Zay, en pleine chaleur, les trois artistes ont médusé les spectateurs. Ce fut une véritable tempête sous un soleil ardent, un feu d’artifice circassien, dionysiaque !
Paris, le 10 Août 2018
Evelyne Trân
Notre cher Anton d’après les écrits de Tchekhov – conçu et interprété par Catherine SALVIAT – Sociétaire honoraire de la Comédie-Française – A l’ARTISTIC THEATRE – 45 Bis rue Richard Lenoir 75011 PARIS – Du 7 Juin au 10 Août 2018 – Mardi, 20h ; mercredi, jeudi 19h ; vendredi 20h30 ; samedi 18h et 20h30 ; dimanche 16h ; relâche lundi –

Elles sont si aériennes parfois les pensées des personnages du théâtre de TCHEKHOV, qu’elles donnent l’impression, oui, de fendra l’air, d’être dans le regard de toutes choses à la fois démunies et ouvertes, tiges pensantes de la nature même, elles respirent le sentiment d’être dominées par une soif de vivre inextinguible et d’aimer tout simplement.
Souvent ce sont des âmes ensoleillées, recluses dans l’ombre qui parlent, comme Sonia dans l’oncle Vania amoureuse d’un homme qui ne la voit ni ne l’entend parce que c‘est ainsi il y a des couleurs qui vous emprisonnent comme la laideur chez Sonia.
Le monde est injuste, mais il est possible de se réjouir de n’être qu’une branche parmi les autres branches puisque nous faisons tous partie du même arbre.
Tchekhov ne pense jamais seul, il use juste de sa pelle de soleil. Reconnaissons qu’il a eu de la chance d’avoir pour épouse la médecine et pour maitresse la littérature.
C’est un voyage impressionniste à travers le journal et les correspondances de Tchekhov que nous offre Catherine Salviat.
Elle fait juste sensation comme un arbre qui parlerait, sa voix jaillit du tronc et des oreilles d’un arbre.
C’est une voix battante qui rappelle que toute parole s’inscrit toujours dans un paysage, qu’elle découle d’une ambiance, une atmosphère intime, qu’elle est dans le parcours ce qu’elle a traversé et qu’elle traverse encore.
A travers la comédienne, nous saisit la gaité, l’humour de Tchekhov qui a toujours voulu célébrer la vie et donc les êtres en captant la lumière, celle qui ne renonce pas, celle qui met en valeur les ombres, qui traduit leurs émotions.
Catherine Salviat a une présence toute musicale, ce charme discret des cristaux qu’ensoleillerait la vie rêvée de Tchekhov. Mais qui rêve l’autre ?
Catherine Salviat, porte-parole de Tchekhov, l’est aussi de tous ses personnages qui hantent chaque comédien !
Paris, le 9 Août 2018
Evelyne Trân
Dans le cadre du Festival Humour et Eau salée de Saint-Georges-De-Didonne – OuScraPo (Ouvroir de Scrabble Potentiel) – Compagnie BIGRE – 2 et 3 août 2018 -Toute la journée / Parvis du Relais .

Il faisait une chaleur écrasante ce 2 Août 2018 au parvis du Relais face à la mer. Une situation idéale pour perdre ses repères et se laisser guider par ce curieux aventurier des lettres, Bertrand BOULANGER, qui carte à l’appui d’un nouveau monde, l’Oucraspie, travaille à un nouvel inventaire des mots possibles et impossibles créés par les amateurs (au sens fort ceux qui aiment) d’un scrabble surréaliste où les mots dépendent des définitions toujours très personnelles des participants.
Dans ce jeu, il est même possible d’inventer des lettres en les renversant, ainsi le R à l’envers acquiert sa légitimité dès lors qu’il fait partie d’un mot inventé et entendu par le public, heureux d’assister à la naissance de mots qui possèdent la grâce de l’éphémère mais qui sait ?
Les participants et notamment les enfants se découvrent étonnamment doués pour ce jeu où chaque mot nouveau et étrange appelle une histoire, un conte, un poème ou tout simplement une pensée.
Nous avons retenu le mot Zei, créé par une petite fille qui l’a défini ainsi : Inconscient de ce qui se passe, ce mot n’apparait que quand on est heureux.
Bertrand BOULANGER fait office du rêveur savant qui ne cache pas ses accointances avec l’oulipo de Raymond Queneau et Henri Michaux. Très fort en anagrammes, il nous a délivré le suivant : Grain de sable : agenda libre.
Il déplace sa carte de l’Oucraspie aussi bien à la plage, qu’en maison de, retraite, en prison, en hôpital psychiatrique. Beaucoup de mots sont à venir, c’est évident ! Que les grammairiens ne haussent pas les épaules, tout peut sortir d’un mot, c’est Hugo qui le clame !
Paris, le 8 Août 2018
Evelyne Trân
FESTIVAL LES NUITS DU CARMEL – SHAKESPEARE – LES SCENES DU PAMIERS – AU CARMEL DU 10 AU 20 AOUT 2018 – Le Carmel place du Mercadal à 09100 PAMIERS – réservation obligatoire (jauges limitées) – Par téléphone 06 37 78 78 72 –

Dans le cadre de la programmation des scènes du Pamiers, la Ville de Pamiers s’associe à la Compagnie Mala Noche pour la 1ère édition des Nuits Shakespeare du 10 au 20 août 2018 au Carmel de Pamiers
ANNONCE DU PROGRAMME DE LA CIE MALA NOCHE :
ANTOINE ET CLEOPATRE
10 > 14 août – 17 – 20 août à 21 heures
Texte de W. Shakespeare Mise en scène : Guillaume Dujardin Avec : Olivier Chombard, Yannik Landrein, Anaïs Marty, Charly Marty, René Turquois, Simon Vincent
Dans Antoine et Cléopâtre, l’Histoire que nous raconte Shakespeare est à la fois conforme à ce qu’une certaine historiographie peut nous narrer, mais également totalement théâtrale. Comme si Shakespeare pressait l’Histoire comme l’on presse une orange pour n’en garder qu’un concentré. Il est à la fois respectueux et libre, il joue avec cette Histoire et n’en garde que les éléments qui lui permettent d’écrire une tragédie qui lui est personnelle. Antoine et Cléopâtre s’aiment. Ils s’adorent et se désirent. Mais un mal ronge cette adoration : du côté d’Antoine, cette culpabilité de ne pas être là où il devrait être, c’est à dire à Rome et accomplir ses tâches de soldat et de triumvir ; du côté de Cléopâtre, cette jalousie de ne pas être la seule femme d’Antoine qui, devenu veuf au cours du premier acte s’empresse de se remarier dans le deuxième acte. La tragédie devient alors terrible et magnifique : les personnages s’enferment dans leur passion jusqu’à en perdre la vie. Mais alors que Shakespeare faisait mourir Roméo et Juliette ensemble, Antoine et Cléopâtre meurent séparément. Comme si leur passion était si dévorante qu’elle empêchait toute réconciliation même dans la mort. Antoine et Cléopâtre sont à jamais des amants passionnés. Mais seuls.
LES SONNETS
Sous la direction de Guillaume Dujardin
Lundi 13 août, mardi 14 Août, mercredi 15 août, samedi 18 août à 18h
Mis en scène, en musique et avec (en alternance) : Olivier Chombard, Yannik Landrein, Anaïs Marty, Charly Marty, René Turquois, Simon Vincent Suite à leur résidence au Carmel, les artistes de la compagnie MalaNoche vous proposeront une interprétation des sonnets et autres textes poétiques de William Shakespeare. Avec une totale liberté, ils s’autoriseront à chanter, susurrer, déclamer ou crier les vers, la poésie et la pensée du grand poète !
VISITES SHAKESPEARIENNES
Dimanche 12 août, mercredi 15 août, samedi 18 août, dimanche 19 août -15h
Mis en scène, en musique et avec : Olivier Chombard, Guillaume Dujardin, Yannik Landrein, Anaïs Marty, Charly Marty, René Turquois, Simon Vincent
Les Nuits Shakespeare seront l’occasion de découvrir ce Carmel fermé au public depuis plusieurs décennies. Les visites des espaces extérieurs et intérieurs du Carmel, seront ponctuées de ballades, paroles shakespeariennes, de scènes de théâtre et d’éléments historiques. Une manière étonnante de visiter ce haut lieu de l’architecture religieuse. Petite jauge, pensez à réserver
STAGE DE CREATION THEATRE
21 juillet au 19 août de 13 H à 17 H .
En amont du festival, un stage de création théâtrale autour de l’œuvre de William Shakespeare est organisé par la Ville de Pamiers et la Compagnie Mala Noche. Il sera animé par Simon Vincent (metteur en scène et comédien) et l’ensemble de l’équipe du festival. Ce stage s’adresse à tout amateur de théâtre, débutant ou confirmé à partir de 16 ans. Le grand Globe
À l’origine du projet de stage, il y aura une infidélité à Shakespeare, une fuite, une bienveillante trahison ; nous l’attaquerons à coups de marteau ou de hache, nous le passerons au hachoir et à la moulinette : coupes, collages, greffes, amalgames, rencontres… Avec quelques bouts de ficelle, nous bricolerons un petit monde foisonnant, un petit objet spectaculaire : une machine théâtrale réduite et inventive. Sur le plateau, nous inventerons des rencontres, des affrontements entre les créatures, autant d’agencements dramaturgiques nouveaux. Si Prospero, réconcilié avec le monde et assagi pouvait apaiser la fureur du Roi Lear ? Si Falstaff, le léger, parvenait à soulager Hamlet de sa mélancolie et à lui rendre la joie ? Si Puck, le joueur, s’amusait à intervenir dans le destin de Roméo et Juliette ? Si les plus cruels, cyniques et nihilistes – Iago, Richard III, Edmond ou Lady Macbeth – façonnés par le ressentiment, s’encourageaient dans leurs extrémités. Enfin, si toutes ces figures s’échappaient des fables de Shakespeare pour enfin voir les mécanismes de l’Histoire qui les emportent. Et si elles se retournaient tout d’un coup vers nous pour nous regarder dans les yeux et scruter notre monde ? Nous jouerons : dans l’insubordination joyeuse et l’accueil de son issue incertaine, qui nous donnera la chance – peut-être ? – d’être surpris par ce que l’on raconte, par ce que l’on questionne, par ce qui nous émeut. L’objectif du stage est la création d’un spectacle qui sera présenté au public les 18 et 19 Aout à 21H. Tarif : 220 € / 20S30 € pour les appaméens Renseignements : lesnuitsducarmeldepamiers@gmail.com
STAGES DE DECOUVERTE THEATRE
11 – 12 – 18 – 19 août à 10h . 13h / 14h . 17h
Au cours des deux week- ends du Festival, des stages de découverte théâtrale sont proposés : animés alternativement par les comédiens et metteurs en scène du Festival, ces stages seront l’occasion à la fois de rencontrer l’équipe artistique autour des spectacles présentés le soir, et de découvrir, en le pratiquant, l’œuvre de Shakespeare.
L’objectif sera qu’à la fin des deux journées, chaque stagiaire ait pu « jouer » quelques répliques du « grand Will ».
La matinée du samedi sera consacrée à des exercices et de jeux de théâtre. L’après-midi du samedi et le dimanche matin seront consacrés aux répétitions d’un moment de théâtre shakespearien qui sera présenté le dimanche après-midi au cours des visites shakespeariennes
Pour tout amateur de théâtre, débutant ou confirmé à partir de 16 ans. Tarif 40€/30€ pour les appaméens Lieu du stage : Carmel, place du Mercadal, 09100 Pamiers Renseignements et inscription : lesnuitsducarmeldepamiers@gmail.com
LE BAL
15 août, à partir de 20 H, grand bal populaire dans le cloître du Carmel. Le bal est gratuit. Une manière également pour les comédiens et l’équipe du Festival de rencontrer autrement les spectateurs et les futurs spectateurs
DANS LE CADRE DU FESTIVAL HUMOUR ET EAU SALEE DE ST GEORGES-DE-DIDONNE – SLOW PARK (Attention fauves fragiles) ou (Minuscule fête foraine pour escargots) – du 2 au 3 Août 2018 au Relais du Parvis – de 9H 01 à 11 H et de 18 H 30 à 20 H –




L’équipe artistique :
David GERVAIS constructeur et plasticien autodidacte
Erwan CADORET, éclairagiste, bricoleur et clown
Julien LE VU créateur de l’univers sonore du Slow Park
Nous avions entendu parler des dompteurs de puces mais jamais des dompteurs d’escargots. Généralement l’humain apprécie plutôt les escargots dans son assiette avec du beurre de l’ail ou du persil. Pourquoi ne pas les dévorer des yeux en leur offrant un chapiteau digne de leurs exploits circassiens.
Dans « leur vraie vie » les escargots passent leur temps à escalader les arbres, les murs, les champs de salades. L’idée géniale de l’équipe artistique de Slow Park est d’exploiter les talents de ces gastéropodes en leur offrant le cadre d’une minuscule fête foraine installée sous une yourte blanche. « Attention fauves fragiles » assurent leurs gardiens quelque peu réfractaires à nos questions. Une odeur de secret ou de mystère plane dans cette yourte où les escargots – pourrons-nous jamais nous mettre à leur place – exécutent le plus lentement possible des tours de manège dans l’univers de bric et de broc imaginé par David Gervais. Nous n’en ferons pas le détail, il s’agit d’un jardin unique où des squelettes de machines recyclées comme un vieux poste TSF, servent de grottes phénoménales à ces mollusques qui avancent un millimètre par seconde, soit six centimètres par minute.
Les dresseurs de ces escargots appelés aussi colimaçons, ne font pas de cours de S.V.T. (science de la vie et de la terre), leur motivation est autre. Il est très probable qu’eux aussi comptent sur le phénomène du mimétisme qui imprègne tous nos comportements, pour profiter de cette espèce de lenteur, protectrice de nos petites bulles trop souvent sollicitées par les faux fuyants de l’urgence.
Ces escargots n’ont aucun message urgent à envoyer. Ils ne jouissent que d’eux-mêmes mais savent se prêter aux jeux des humains, ces éternels enfants qui les caressent, les blottissent dans leurs mains, croient assurer leur bien être en les humectant.
Le spectacle qu’ils donnent est touchant, laisse rêveur comme un poème. Irez- vous manger des escargots après ça ! A l’intérieur de cette yourte, vous avez enfin le loisir d’observer ces colimaçons comme des créatures fantastiques !
Paris, le 6 Août 2018
Evelyne Trân
DANS LE CADRE DU FESTIVAL HUMOUR ET EAU SALEE DE SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE, OLAPH NICHTE – Arnaud Aymard – Le 01 août 2018 – 10h01 / Brasserie du Marché -19h01 / Terrasses du Café de la Plage & de La Traverse –


