LE PARADOXE DES JUMEAUX – LA VIE PASSIONNEE DE MARIE CURIE – De Jean-Louis Bauer et Élisabeth Bouchaud – FESTIVAL OFF AVIGNON – du 5 au 26 juillet à 16h45 à Avignon-Reine Blanche 16 Rue De La Grande Fusterie 84000 –

Avatar de Evelyne TrânTHEATRE AU VENT

MISE EN SCÈNE=Bernadette Le Saché

Illustration de Clément Vuillier

Marie Curie

AVEC : Claire Aveline, Élisabeth Bouchaud et Karim Kadjar

Voir l’article original 541 mots de plus

– CROCODILES -L’HISTOIRE VRAIE D’UN JEUNE EN EXIL – Adaptation et mise en scène Cendre Chassanne et Carole Guittat – FESTIVAL OFF AVIGNON – du 5 au 26 juillet à 13h25 au 11 • Gilgamesh Belleville • 11 boulevard Raspail 84 000 Avignon • 04 90 89 82 63 • contact@11avignon.com .

HAMLET – Fête macabre d’après William Shakespeare – Adaptation et mise en scène Jérémie Le Louët – Festival off Avignon du 5 au 26 juillet à 22h10 au 11 • Gilgamesh Belleville • 11 boulevard Raspail 84 000 Avignon • 04 90 89 82 63 • contact@11avignon.com

Avatar de Evelyne TrânTHEATRE AU VENT

Distribution

D’après William Shakespeare

Adaptation et mise en scène Jérémie Le Louët

Collaboration artistique Noémie Guedj

Avec Pierre-Antoine Billon, Julien Buchy, Anthony Courret, Jonathan Frajenberg, Jérémie Le Louët et Dominique Massat 

Scénographie Blandine Vieillot

Costumes Barbara Gassier

Construction Guéwen Maigner

Vidéo Thomas Chrétien et Jérémie Le Louët

Lumière Thomas Chrétien

Son Thomas Sanlaville

Régie Thomas Chrétien en alternance avec Maxime Trévisiol, et Thomas Sanlaville

Diffusion Noémie Guedj  E-mail – 06 99 38 15 30

Production

Production Compagnie des Dramaticules

Co-production Les Bords de Scènes – Théâtres et Cinémas à Juvisy-sur-Orge, Théâtre de Chartres, le Prisme à Elancourt, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine

Avec l’aide à la création du Conseil régional d’Île-de-France, du Conseil départemental de l’Essonne et de l’Adami

Avec le soutien du Théâtre de Châtillon et du Centre d’Art et de culture de Meudon

La Compagnie des Dramaticules est en résidence au Prisme-Théâtre municipal de la Ville d’Élancourt (78)…

Voir l’article original 495 mots de plus

TOUTES LES CHOSES GENIALES de Duncan MACMILLAN – Conception : Arnaud Anckaert et Didier Cousin – Festival off Avignon du 5 au 25 juillet à 10h15. Relâches les 11 et 18 Juillet. A la Manufacture 2, rue des Ecoles 84000 Avignon.

Avatar de Evelyne TrânTHEATRE AU VENT

Texte  Duncan Macmillan

Traduction : Ronan Mancec

Conception : Arnaud Anckaert et Didier Cousin

Avec : Didier Cousin

Régie : Agathe Mercier

Photos : Manuella Anckaert

Codirectrice : Capucine Lange

Le sujet de la pièce de Duncan MACMILLAN, la dépression d’un proche, à laquelle s’est trouvé confronté un enfant est grave. Comment mettre un mot sur la mélancolie, la tristesse que peut nous renvoyer le comportement d’un parent. L’auteur donne la parole à un homme anonyme qui se confie sur son parcours du plus jeune âge à l’âge adulte.

 Comment l’enfant qui a assisté à l’hospitalisation de sa mère après une tentative de suicide peut-il réagir ? Un homme se confesse, raconte comment la mort lui est apparue, brutale à travers celle de son chien. Sachant que sa propre mère voulait mourir, il n’a eu de cesse de combattre cette angoisse parce qu’il aimait la vie.

 Elles sont là devant soi ces…

Voir l’article original 522 mots de plus

APRES LA NEIGE – TOUT PUBLIC – TEXTE ET MISE EN SCENE D’AURELIE NAMUR – Cie Les Nuits Claires – Festival off Avignon -du 5 au 25 juillet à 10h ( relâches les 11 et 18 Juillet) à la Manufacture, La Patinoire – Accessible uniquement en navette, départ 2 rue des écoles Avignon.

Avatar de Evelyne TrânTHEATRE AU VENT

Photo Gabrielle BAILLE

Assistanat mise en scène : Anna Zamore

Dramaturgie & collaboration artistique: Félicie Artaud

Interprétation : Julie Méjean, Brice Carayol,

?Brunelle Damond et Chloé Marty-Ané (en alternance)

Scénographie : Claire Farah

Construction décor : Bernard Caumel

Création et régie sonore : Antoine Blanquart

Création lumière : Claire Eloy

Régie lumière: Claire Eloy et Bruno Matalon

Chargée de production : Laure Desmet
Administration de production : Elisa Cornillac

Les catastrophes nucléaires de Tchernobyl et de Fukushima, nous en avons tous entendu parler et à vrai dire nous préférerions ne pas y penser, il y a tellement d’autres urgences à régler au jour le jour au quotidien.

?Aurélie NAMUR justement s’est saisie de cette notion du quotidien de façon très perméable pour écrire une pièce qui mobilise à la fois notre imaginaire et notre conscience.

?Elle entend faire partager l’émotion qu’elle a ressenti lors de la réception d’un…

Voir l’article original 516 mots de plus

« SAÏGON/PARIS » ALLER SIMPLE de la Cie Corossol au FESTIVAL MIGRACTION au Théâtre de l’opprimé 78, rue de Charolais PARIS, le 1er Juillet 2019 à 20 H 30.

Avatar de Evelyne TrânTHEATRE AU VENT

N.B Eliane Le Van Kiem sera l’invitée de l’émission DEUX SOUS DE SCENE sur RADIO LIBERTAIRE 89.4 , le Samedi 15 Juin 2019.

C’est tout de même loin Saïgon de Paris, plus de 10000 Km à vol d’oiseau entre les deux villes. Si une histoire commune à Saïgon ( aujourd’hui Hô-Chi-Minh-Villeet à Paris pouvait être racontée, elle trouverait sa source dans la mémoire de quelques vietnamiens déracinés amenés à quitter leur terre natale sans jamais pouvoir y revenir.

?A une époque où les individus privilégient toutes ces informations qui leur sautent au visage grâce à leur portable et les réseaux sociaux, nous voudrions faire l’éloge de la lenteur, du silence, de l’émotion retenue, de cela qui ne vous éblouira pas, qui définit l’intériorité de quelques êtres, parle de destinée, un grand mot certes, mais qui a tout de même du sens.

?En nous racontant l’histoire de son père Louis…

Voir l’article original 164 mots de plus

EUROPA ESPERANZA d’AZIZ CHOUAKI au Théâtre du Girasole Festival off Avignon du 5 au 28 Juillet 2019 à 21 H 30 (Relâches les 8, 15, et 22 Juillet).

N.B : Aziz CHOUAKI était l’invité de l’émission DEUX SOUS DE SCENE sur RADIO LIBErTAIRE 89.4, le samedi 19 Janvier 2019, en podcast ci-dessous

Interview d’Aziz CHOUAKI du Samedi 19 Janvier 2019 Emission DEUX SOUS DE SCENE RADIO LIBERTAIRE

 

TexteAziz Chouaki

Mise en scène : Hovnatan Avédikian

Jeu : Hovnatan Avédikian

Musique : Vasken Solakian

Produit par Antisthène
Édité par Les Cygnes

Qui ne se souvient du « Bateau ivre » de Rimbaud : « Ô que ma quille éclate ! Ô que j’aille à la mer ! »

Ce poème, il s’est déversé jusque dans la mer d’Alger, il a retrouvé un frère Aziz CHOUAKI, « le plus grand rappeur du monde » sa langue généreuse, exclamatoire, tour à tour lyrique ou grossière, capable de battre les flancs d’un vaisseau de fortune, Esperanza, pour nous conter l’odyssée fumeuse de migrants, les harragas, en route pour Lampedusa.

Des gosses, Nadir et Jamel côtoient un ingénieur, un handicapé, un chauffeur de taxi, un certain Socrate et Kader. C’est un brouhaha de voix qui crient, hurlent, se lamentent, ricanent, fanfaronnent, se défoulent sans retenue comme une boite de sardines ou de pandore, les nerfs à vif, toujours tendus pour exorciser la peur, cette angoisse de crever avant d’atteindre Lampedusa.

Ce qui fait pitié peut faire rire à ses propres dépens, mais ces migrants en haillons ont pour alliée la force de la nature qui ne les lâche pas. La mer peut être à la fois violente et sage et belle. L’accompagnement musical au bouzouki de Vasken Solakian traduit cette présence ineffable. A travers la musique, la mer et le soleil accompagnent cette terrible équipée, calment le jeu, laissent place au silence des regards, au chuchotement des vagues.

 Le corps bondissant de Hovnatan Avédikian interprète de tous les personnages, se dresse comme une immense vague humaine, un véritable phare tourné vers la vie !

Un spectacle vraiment lumineux à ne pas manquer !

Paris, le 12 Décembre 2018

Mis à jour le 12 Juin 2019

Evelyne Trân 

MAYA UNE VOIX – SPECTACLE MUSICAL INSPIRÉ DE LA VIE DE MAYA ANGELO – MISE EN SCÈNE ERIC BOUVRON – MOLIÈRE 2016 POUR » LES CAVALIERS » – AU THÉÂTRE ESSAION 6, RUE PIERRE AU LARD 75004 PARIS – MÉTRO ARTS ET MÉTIERS – HÔTEL DE VILLE DU 28 JUIN AU 27 JUILLET LES VENDREDIS ET SAMEDIS À 21 H 30 –

 

Interview de Ursuline KAIRSON et Julie DELAURENTI à l’émission DEUX SOUS DE SCENE sur RADIO LIBERTAIRE 89.4

De Eric Bouvron, Julie Delaurenti, Tiffany Hofstetter, Sharon Mannet, Elisabeth Wautlet

Avec

Ursuline Kairson

Julie Delaurenti ou Sharon Mann

Vanessa Dolmen

Tiffany Hofstetter ou Elisabeth Wautlet

Audrey Mikondo

Musiques originales de Nina Forte

et autres standarts de blues et de Jazz

Elles butinent comme des abeilles autour de la figure de Maya ANGELO. L’image peut paraître un peu facile mais c’est l’impression vertigineuse qui nous vient à l’esprit à propos de ces cinq comédiennes d’origines culturelles différentes (américaines, afro-américaines, africaines et françaises) qui évoquent en chantant l’enfance de cette artiste trop peu connue en France.

Sans micro, sans d’autre instrument de musique que la voix, elles chantent a capella, se déplaçant sur une sorte d’herbier folâtre, inspiré de l’autobiographie de Marguerite Annie Johnson, plus connue sous le nom de Maya ANGELO.

Elle ont pris le parti d’illustrer avec bonne humeur, son enfance marquée par un drame, l’assassinat de son beau-père qui avait abusé d’elle et qu’elle dut dénoncer. Traumatisée, elle cessera de parler pendant plusieurs années avant de se découvrir une vocation, celle de la littérature grâce au soutien de Mrs Flowers.

Les cinq comédiennes qui jouent  avec brio, plusieurs rôles aussi bien masculins que féminins tournent donc les pages du livre d’enfance de Maya, illustrées de chansons rythmées par le blues et le jazz qui donnent le ton de l’ambiance de cette époque, les années 20 aux Etats Unis où naquit Maya ANGELO, à Stamps une petite ville d’ Arkansas.

Ursuline KAIRSON incarne avec une poignante douceur ce personnage emblématique, qui satisfait au concept de résilience puisqu’elle a réussi à rebondir en devenant danseuse, chanteuse, militante aux côtés de Martin Luther King puis une poétesse reconnue.

La poésie, la fraîcheur dominent ce spectacle musical a capella, mis en scène par Éric Bouvron  en hommage à Maya ANGELO qui exhorta tant de femmes à sortir de leur silence :

« Les gens oublieront ce que vous avez dit, ils oublieront ce que vous avez fait, mais n’oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir ».

Paris, le 2 Juin 2019

Evelyne Trân

TRAVERSE Festival itinérant des arts de la parole en Haut Val de Sèvre – du 1er au 9 juin 2019 –

Tout au long du festival : Nicolas Bonneau ; Yannick Jaulin ; Sandrine Bourreau ; Pépito Matéo ; Benoît Lagane ; Alexis HK ; Jérôme Rouger ; Titus ; Xavier Lesèche ; Fred Billy ; Adèle Zouane ; Sylvain Wallez ; Kelly Rivière ; Fannytastic ; J’Irai marcher sur les Toits ; Morgane Houdemont ; Le P’tit Baluche de Mr Larsene ; Collectif Dona Mezkal..

 > Télécharger le programme ici

Assurément, il faut la remuer la terre, la faire parler en s’adressant tout d’abord à ses habitants. « L’esprit, ce sont les gens du territoire » nous dit Nicolas BONNEAU, le Directeur artistique de la compagnie VOLIGE qui organise, à la suite du festival Contes en chemins, le 1er festival TRAVERSE de la communauté des communes Haut Val de Sèvres.

Du 1er Juin au 9 Juin 2019, les festivaliers se seront déplacés de village en village, puis le soir rassemblés sous le chapiteau dressé à AZAY LE BRULE pour découvrir des spectacles où les contes, les récits qui ruissellent ont pour but d’enchanter la mémoire collective.

Enchanter, le terme peut paraitre excessif, à moins de songer que la mémoire c’est une belle au bois dormant que servent avec amour les conteurs d’aujourd’hui.

Nicolas Bonneau fait partie de ses conteurs baroudeurs, à l’aise dans n’importe quelle situation, débout les pieds sur une roche au milieu d’un ruisseau, ou bien assis sur le coin d’une table face à des écoliers et bien sûr sur une scène au Grand Parquet ou au théâtre de Belleville. C’est encore lui que l’on voit déboucher d’une rue dans une nouvelle de Maupassant ou de Claude Seignolle.

 Cet homme a certainement le don d’ubiquité. Une chose est sûre c’est qu’il transporte des histoires extraordinaires dignes d’Edgar Allan Poe, et enrichies par l’haleine du terroir.

Lors de sa conférence récit, « L’arrosoir arrosé », chez Josette, Nicolas semble n’avoir qu’une seule boussole, un désir insatiable de remuer l’eau qui dort, le vrai et le faux aussi soudés que des frères siamois, ses propres souvenirs s’emmêlant volontiers à ses rêves quand le doute devient l’ouvroir d’une vérité parallèle hors champ, hors paramètres, qui déborde de nos fronts butés.

Le festival TRAVERSE se devait d’accueillir, le concert parlé « Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour »

de  Yannick JAULIN, travailleur de mots, performeur, né et élevé en patois, celui du poitevin de culture paysanne. Rappelant que le patois poitevin est en voie de disparition, il entend le célébrer avec une humeur toute rabelaisienne qui fait envie à la France qui pense, tant ce patois est riche d’images acoustiques, sensuelles et pêchues. Yannick JAULIN était accompagné  d’Alain LARRIBET, musicien du monde et béarnais, qui dispose d’une voix extraordinaire, tellurienne et organique tel un paysage où s’entrechoquent la pierre, l’eau, le soleil.

Gageons que ce festival fera des émules, car il a d’ores et déjà semé une belle poignée de graines d’histoires sur le Haut Val de Sèvres et de bouches en oreilles, attendez-vous à en entendre parler à Avignon, à Paris et n’importe où d’ailleurs, portées  par un vent rieur, piquant et ensorcelant !

 Paris, le 9 Juin 2019

Evelyne Trân

LE PETIT BOUCHER de STANISLAS COTTON – COMPAGNIE L’ESPRIT DE LA FORGE – MISE EN SCENE DE AGNES RENAUD – Avec Marion BOTTOLLIER – AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON -11 GILGAMESH BELLEVILLE 11 Bd Raspail 84000 AVIGNON – Du 5 au 26 Juillet 2019 à 13 H 50, salle 3 – Relâches les 10, 17 et 24 –

Photo Alain Julien

Mise en scène Agnès RENAUD
Texte Stanislas COTTON (édité chez Lansman Editeur)
Avec Marion BOTTOLLIER
Chorégraphie Marjory DUPRÉS
Scénographie Anne BOTHUON
Lumières Véronique HEMBERGER
Univers sonore Jean DE ALMEIDA
Costumes et accessoires Lou DELVILLE
Conseil marionnettique Brice COUPEY
Régie Jérémy PICHEREAU

L’enfant qui pousse dans le ventre de sa mère ne tombe pas du ciel. Il est tellement familier de dire d’une femme, elle est tombée enceinte !

Le ventre de la mère, le voilà l’humus, berceau de l’enfant. Chaque ventre a son histoire. Stanislas COTTON dans ce long poème dramatique LE PETIT BOUCHER dirige sa baguette de sourcier, de conteur autour du ventre d’une très jeune fille Félicité qui a été engrossée par le boucher du village à la suite d’un viol.

Comment se remettre d’un viol qui laisse la victime sans voix. Car c’est bien de çà qu’il est question, cette sensation de la victime d’avoir été précipitée dans un précipice dont elle ne peut se relever qu’en morceaux.

Voilà la vie de Félicité qui défile à cent à l’heure avec ses moments joyeux, comme une bouée de sauvetage car elle aime la vie Félicité, car elle serre dans son cœur tout un village et même une forêt où elle s’est réfugiée avec sa famille pour échapper à la guerre.

Elle court à perdre haleine dans sa petite tête alors que son corps est immobilisé à l’hôpital et qu’elle va devoir mettre des mots sur ce qui lui arrive :

L’épouvante laisse dans l’esprit

Un vide sidérant

Au bord duquel funambule la raison

 Quel interlocuteur possible ? Aucun, ses parents l’ont rejetée, Antonin son amoureux est mort, Félicité alors s’adresse à l’enfant dans son ventre qu’elle appelle le petit boucher, pour lui interdire de sortir.  

 Mais il y a cet amour de la vie exacerbé par une émotion extraordinaire, celle viscérale d’avoir échappé à la mort et d’espérer, encore espérer.

 Quels mots peut-on mettre sur ce qui ne peut se dire

 C’est un pays de sensations résolument rattachées à la terre parcourue par une jeune fille à pieds nus, que nous dépeint Stanislas COTTON.

 La metteure en scène Agnès RENAUD, l’a parfaitement compris qui offre à ce poème ardent mais jamais pathétique, un regard plein de douceur qui permet de filtrer comme si nous étions nous-mêmes cet enfant à l’intérieur du ventre, les sensations qu’inspire la présence physique intense de la comédienne, Marion BOTTOLLIER,

 L’équipe artistique s’est bellement inspirée du texte fascinant de Stanislas COTTON, pour exprimer ce qu’il entend communiquer, l’aspect sensoriel d’un seul fil celui qui nous relie à la vie.

 Paris, le 29 Mai 2019

 Evelyne Trân