 Improvisation musicale du 1/09/2012, sur Radio Libettaire Emission Deux sous de scène SOUFFLES DE BIRAGO DIOP 1 09 2012
Ecoute plus souvent Ceux qui sont morts ne sont jamais partis : Ecoute plus souvent Ceux qui sont morts ne sont jamais partis : Ecoute plus souvent Il redit chaque jour le Pacte, Ecoute plus souvent DU RECUEIL LEURRES ET LUEURS, 1960, ÉD. PRÉSENCE AFRICAINE
|
Lundi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Mardi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Mercredi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Jeudi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Vendredi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Samedi : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
Dimanche : de 10:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00
du 29 août au 4 septembre 2012.
Une exposition très rare de calligraphies du célèbre poème des mille caractères utilisé pour l’enseignement des caractères aux écoliers.
La Classique des Mille Caractères est composé de 250 vers de 4 caractères . Il est également chanté.Les 68 oeuvres exposées ont été sélectionnées à Ma’anchan pour en faire une exposition à PARIS. (L’ ouvrage a été rédigé il y a 1500 ans par Zhou Xingsi, un lettré d’origine de Ma’anchan, dans la Province de l’Anhui).Elles émanent de calligraphes renommés tels que M. Feng Jincheng, li Shuangyang, Liu Jingwen et li Youlai. « C’est un cadeau culturel que la Chine offre aux français ».
(Flûte indienne Bansuri et trompette), émission DEUX SOUS DE SCENE RADIO LIBERAIRE 25 AOUT 2012)
Ils ont une façon de dire « Tout le monde s’en fout »
Mais toi, tu as marché, si longtemps, seule, dans la forêt humide
Qu’au salut d’une feuille qui voltige
Au bruit de tes pas, à peine désorientée,
Paresseuse lumière,
Tu dis contenir un paysage
Comme un être mutilé qui ne connaît de l’homme que ses peurs
ou son incroyable vanité
Toi, comme un visage en escapade
Qui court sur le bruissement d’une feuille
T’es tu donc égarée, jeune patiente,
Songe qu’il y a bouture
Dans le noir soleil de ta solitude.
Je suis une patience d’arbre, dis-tu,
Je suis une forme allongée de tout ce qui peut naître,
A partir, je te l’ai dit, c’est rien….
Mais voilà, tu voulais que ta parole s’accroche à la mienne,
Tu voulais la reconnaissance de mon regard,
Comme un visage adoubé à la forêt…
J’avais l’œil plantu de la forêt sur les épaules
Au passage de ton regard aussi fragile
Aussi solide qu’un fil de toile d’araignée.
Devenir écrivain, c’était passer par toutes les artères de ton corps
C’étai passionnément entendre bruire
Sous mon étreinte un papillon
Pour dire que c’était impossible.
Je parle une langue étrangère, la tienne
Je ne peux t’aimer que parce que je t’épouse étrangère.
C’est une histoire de conjugaison, de mouvement
C’est une histoire de tremblement
Et pour faire dribler un ballon sur le trottoir
Je sens bien combien les choses sont éternelles qui passent …
puisque nous ne sommes que leur mémoire active, désactivée.
Et puis qu’importe si vous n’êtes pas funambules,
Dîtes leur que vous n’aimez pas la facilité
Que vous voulez tout explorer
Mille ans valent mille gouttes d’eau
Pour braver la tempête sur un tableau.
Dîtes leur que vous avez succombé à la beauté.
Eprouve en écho une voix voilée,
Pays emprunté, voie détournée
Va pour attiser une douleur trop confortable
Qui n’est pas de mise, voyons,
Comment donc, jouerais-tu avec le feu
Quand tes larmes ne sauraient l’éteindre,
Et pourtant, et pourtant
N’est ce pas parce que le chemin est difficile qu’il t’exalte,
Et que tu connais toutes les coutures sous l’artère
Qui va de l’aboiement au raclement d’une cuillère dans une tasse de café, à l’impatience, au tourment, au ricochet de l’insulte,
Qui va du reniement à la reconnaissance,
Tout cela pour ne pas regarder celle qui pleure en face de toi.
Mais là bas, dans ce trésor de ta propre indifférence,
Tu n’auras plus qu’à décliner les saisons
Pour déchirer le voile
Pour l’écouter parler celle à qui tu donnes ton souffle
En partant de rien
Parce que tu veux encore les entendre
Marcher sur toi ceux que tu as aimés.
Histoire sans fin.
Evelyne Trân
RESSAC D’ OSVALDO ALCANTARA (Musique improvisée de MICHEL SEULS ET Keï YOSHIDA (flûte indienne Bansuri et trompette), lecture Evelyne Trân : Emission DEUX SOUS DE SCENE sur Radio Libertaire du 25 Août 2012
RESSACA
Venham todas as vozes, todos os ruídos e todos os gritos venham os silêncios compadecidos e também os silêncios satisfeitos; venham todas as coisas que não consigo ver na superfície da sociedade dos homens;venham todas as areias, lodos, fragmentos de rocha que a sonda recolhe nos oceanos navegáveis; venham os sermões daqueles que não têm medo do destino das suas palavras venha a resposta captada por aqueles que dispõem de aparelhos detetores apropriados; volte tudo ao ponto de partida, e venham as odes dos poetas, casem-se os poetas com a respiração do mundo; venham todos de braço dado na ronda dos pecadores, que as criaturas se façam criadores venha tudo o que sinto que é verdade além do círculo embaciado da vidraça… Eu estarei de mãos postas, à espera do tesouro que me vem na onda do mar… A minha principal certeza é o chão em que se amachucam os meus joelhos doloridos, mas todos os que vierem me encontrarão agitando a minha lanterna de todas as cores na linha de todas as batalhas.
Du 23 Août au 7 Octobre 2012: Jeudi, vendredi, samedi à 21 H, dimanche à 17 H
PS : Noémie BIANCO était l’invitée de DEUX SOUS DE SCENE sur RADIO LIBERTAIRE du 1er Septembre 2012 (Grille des émissions de Radio libertaire 89.4, podcast sur internet)
Etre ou ne pas être La Callas ? Encouragés par leur admiration pour la diva, le dramaturge Jean-Yves Picq et le metteur en scène Jean-Marc Avocat n’ont pas hésité en quelque sorte à tendre leur main à son esprit pour lui dire « Maria, vous êtes un personnage de théâtre, vous êtes bien davantage qu’une diva puisque vous êtes aussi une femme et votre témoignage est crucial pour tous ceux qui entendent rattacher le sublime à l’humain ».
Les spectateurs se retrouvent à huis clos avec un personnage irréel, moulé dans une robe de scène qui fait penser à une fleur. Ils jouent les rôles des journalistes recueillant les propos de La Callas. Ils sont invisibles et cette invisibilité a quelque chose de mallarméen. C’est grâce à cette relation avec l’invisible, que la Callas incarnée par Noémi Bianco nous émeut, nous captive avec des mots simples pour parler de sa vie. Noémi Bianco accouche d’une certaine La Callas devant des spectateurs étonnés au fur et à mesure du spectacle de devenir de plus en plus proches d’une femme qu’une heure auparavant peut-être ils ne connaissaient que par oui dire.
Il s’agit d’une femme qui parle de La Callas et qui la tient à une folle distance, une femme qui jouait le rôle de La Callas pour le public, qui s’est battue pour le faire exister parce qu’il était représentatif d’un idéal .Mais sous le masque de la diva, si ses propos tiennent le large c’est parce qu’ils expriment ses sentiments et rien d’autre.
Sous les traits de la juvénile Noémi Bianco, ses propos rejaillissent avec une fraicheur et une vitalité pleine d’éclairs. Quand le corps de la diva s’assombrit, Maria quitte les bosquets des micros fanés, et l’on entend flotter dans l’ombre de sa voix, comme unique trace de son passage, le souffle de son esprit en quête d’amour. Aussi simple que cela paraisse, c’est pourtant cette impression qui domine dans ce spectacle, sorte de lettre d’amour à la diva, parée de la présence lumineuse de Noémi Bianco.
Le 25 Août 2012 à Paris Evelyne Trân
du mardi au samedi de 10 Heures à 18 Heures, le jeudi nocturne jusqu’ 21 H 30
Plus que quelques jours pour aller découvrir l’exposition « RADIO : OUVREZ GRAND VOS OREILLES » parrainée par José Artur. De ses balbutiements dans les années 20 à l’ère numérique, dans les années 2000, la radio manifestement fait de la résistance, en dépit de sa séduisante concurrente, la télévision.
Elle a de beaux jours devant elle parce qu’elle fait la part belle à l’imagination. Pour s’en convaincre, il suffit de se rendre dans un des salons d’écoute de l’exposition et regarder un reportage sur un bruiteur capable de récréer aussi bien l’atmosphère d’une balade au clair de lune que celle d »un concours hippique.
Dans un autre salon, nous avons eu le plaisir de réentendre un épisode du feuilleton « Signé FURAX » et pas le moindre, il s’agit de celui qui a été diffusé le 25 Octobre 1956 à EUROPE 1. FURAX 4EME EPISODE 1956 (cliquer pour écouter).
Une très agréable exposition où il est possible de butiner tranquillement des souvenirs radiophoniques. Cette dame centenaire qui a changé de nombreuses fois d’apparence, n’ a pas de complexes : pionniers, aventuriers, amateurs, tous ont envie grâce à elle de traverser les ondes. Il doit y avoir un Esprit radio ? ! ? ! ? !
Paris, le 22 Août 2012 Evelyne Trân
Du mardi au vendredi à 21 Heures, Samedi à 19 Heures (Métro PORTE DE VANVES)
Distribution : Par la Compagnie G.R.R.R, mise en scène Susana Lastreto. Avec Annabel de Courson, François Frapier, Hélène Hardouin, Cristine Combe, Susana Lastreto, Jorge Migoya Arrangements musicaux :.Annabel de Courson, Jorge Migoya . Lumières : Stéphane Deschamps. Costumes : Danièle Heusslein Gire.
INTERVIEW DE SUSANA LASTRET0 RADIO LIBERTAIRE 18 AOUT 2012
SUSANA LASTRET0 INTERVIEW ET EXTRAIT SPECTACLE (Cliquer pour écouter)
Nom d’une pipe, Brassens, Georges B. si vous préférez, ne finira jamais de nous étonner ! « J’étais né pour devenir un arbre « disait-il. L’arbre n’a pas fini de fleurir, Brassens est chanté dans toutes les langues du monde mais il se moque bien d’être respecté. La Compagnie GRRR implantée dans le 14ème arrondissement ne hume pas seulement l’air où Brassens a vécu, elle s’en parfume avec humour.
Voilà une poignée de comédiens musiciens qui paraissent tout droit échappés non pas d’un asile de fous mais de quelque chose d’assez proche, une ruche à chansons, qui électrisent de leurs humeurs saugrenues, fantasques, mélancoliques, une multitude de personnages.
Des comédiens tisserands en quelque sorte qui glissent sur plusieurs toiles, à plusieurs voix, pour faire saillir de façon tellement accrue, tellement actuelle, « La tondue », « La mauvaise réputation « et bien d’autres.
Brassens est un fablier de la même aune que La Fontaine. Que l’on retourne le sablier dans un sens ou un autre, ce qui est formidable dans ce spectacle, c’est l’incroyable vivacité de tous ces petits grains de vie qui soulèvent des montagnes, quand ils causent de la mort, du sexe féminin et de la connerie humaine.
Brassens, homme de cabaret est bien présent dans ce spectacle, et donne carte blanche aux personnages de ses chansons pour revenir après moult aventures, s’incarner librement et joyeusement à travers quelques hôtes inspirés de la compagnie GRRR.
D’ailleurs, qui pourrait dire qu’il ne se trouve pas dans la salle en train de rire avec nous de la mise en scène complètement loufoque de « sa brave Margot ».
Franchement, ses personnages continuent encore de nous regarder dans les yeux, attention !
La meneuse de revue, drôle et suave joue le rôle de la reine des abeilles
pour nous faire entrer dans la ruche. Le miel conçu à partir d’un florilège de chansons est peu ordinaire, piquant, doux, fort. S’il peut vous faire éternuer, il peut aussi vous guérir de votre rhume, c’est probablement le meilleur fortifiant dont vous avez besoin pour résister. Vive Brassens !
Evelyne Trân
S’il vous plait Lecture poème accompagnée d’une improvisation à la flûte traversière par Michel Seuls ( Radio libertaire, émission « Deux sous de Scène » du 4 Août 2012)
Paroles perchées sous une flûte
C’était juste une pierre ensoleillée. Tu n’as pas vu ce qui s’est passé entre le moment où la pierre a rougi sous le soleil et le moment où elle a retrouvé sa fraicheur. Le rayon de soleil était-il bien informé en allant recouvrir telle pierre. Nul ne le sait. Et si par hasard, quelqu’un est passé par là qui a remarqué cette pierre quelconque au milieu des herbes folles, croyez bien que la pierre a souri.
Croyez-vous qu’une pensée aussi futile puisse influer sur le rayonnement des songes ?
Savez pourquoi l’homme érige des tombes ? C’est parce qu’il sait confusément qu’il y a des êtres qui prennent forme en même temps que le soleil tourne en boucle autour d’un objet.
En même temps, quelle belle formule magique ! Parce qu’en réalité, nous ne nous réalisons qu’au prix de succédanés d’impressions qui nous échappent.
A travers le bâillement d’une porte, l’instant subtil trop paresseux d’une pensée à la traîne comme le crime de l’amour, juste celui de dire « je t’aime » sans être entendu, comme par miracle une rose surgit du mur crasseux d’une salle de classe.
Alors évidemment le » je t’aime « » et la rose sont devenus aussi banaux qu’un bouquet de fleurs en plein ciel. Mais c’est un oiseau, Madame, ce n’est pas un bouquet de fleurs !
Vous êtes victime d’un mirage ou d’un décalage horaire. Votre « je t’aime » est tombé à l’eau. Faut savoir que les arbres qui se reflètent dans l’eau ne savent pas lire. Vous ne savez pas combien de temps a pris votre pensée avant de se poser sur la poignée d’une porte, Vous ne savez pas non plus qu’une poignée de porte peut s’ouvrir dans l’eau des rêves. Une poignée de porte sirène, vous n’avez jamais vu ça !
J’ai culbuté au fond d’une pensée. Mon rêve était un mouchoir qui tremblait. Quelque chose qui tremble. Vous ne saviez pas. Vous étiez heureux.
Paris, le 4 Août 2012 Evelyne Trân 云羽毛球
.
Philippe JARRY sculpteur au Port de Plaisance de DRAVEIL
Dans le cadre de l’exposition « ARBORESCENCES » qui aura lieu du 18 SEPTEMBRE AU 28 SEPTEMBRE 2012 au Centre Culturel des Finances de Bercy – 143, rue de Bercy 75012 Paris – l’Association Francis Blanche et Cie a l’honneur et le privilège de présenter également quelques sculptures en bois et en pierre de Philippe JARRY, un sculpteur itinérant de 78 ans , transfuge du monde du théâtre où il a pratiqué tous les métiers (138 états en tournée à son actif) travaillant aussi bien avec Jean Vilar, Pierre Mondy, Laurent Terzieff. Evidemment, ça fait rêver comme ses sculptures qui ne baillent pas aux corneilles mais ont l’air très réceptives . Il faut dire qu’elles voyagent beaucoup avec leur créateur…
PHILIPPE JARRY entretien extrait 3 CLiquer pour écouter un extrait de l’enregistrement du 12/08/2012 2012 
ITINERAIRE
Quittant le nid de l’enfance Sous la voûte des flamboyants Tu t‘en es allée, cahin caha, Par des chemins de nuit Par des chemins de neige Egarant tes pas… Pendant un temps, tu avais trébuché Aux cris jaillissant Des cratères de feu et de sang Sous la pluie de bombes et de napalm Sur la jungle de suie Sur les rires des villageois Dans la douceur du soir Aux abords du Mékong Tu avais saigné de la même douleur De ce même malheur sans lèvres Et sans nom. Mais depuis, tu as retrouvé L’allée de l’espoir Les lueurs de l’aurore renaissant Au-dessus des toits de palme Se suivant sur le vert des rizières Dans l’onde des rivières Dans la paix, enfin de retour au pays. Le 16 Novembre 1983 Phi Loan TrânITINERAIRES LECTURE AVEC XYLOPHONE Lecture avec improvisation au xylophone de Michel Seuls
terredepoete 