Annonce relayée provenant du site de la MCFV.
Samedi 30 novembre 2024 à 17h30, aux Plateaux sauvages (Paris 20e), le spectacle inspiré des sœurs Trung (Hai Bà Trưng), écrit par Marine Bachelot-Nguyen, sera suivi par une rencontre-débat exceptionnelle, organisée par le MCFV à 18h30, avec l’artiste d’origine vietnamienne Océane Mozas, metteuse en scène et seule interprète de cette pièce.
A propos du spectacle :
Il y a deux mille ans, les deux sœurs Trung réalisent l’incroyable prouesse de libérer le Vietnam de la domination chinoise en conduisant le peuple au soulèvement puis à la victoire.
Dans un même souffle épique, l’autrice Marine Bachelot Nguyen retrace, en miroir, son histoire personnelle en convoquant sa grand-mère Nhan, exilée en France, et sa sœur Kieû, restée vivre dans le Nord Vietnam. À travers ce double récit, l’actrice Océane Mozas, petite-fille d’une grand-mère vietnamienne, s’empare elle aussi de sa légende familiale, infusée de séparations et de retours impossibles. Un récit sensible qui entremêle la petite histoire et la Grande.
Océane Mozas | Deux sœurs | 2024-2025 – Les Plateaux Sauvages
Date et lieu de la représentation :
Ce spectacle sera présenté du 27 novembre au 7 décembre, du lundi au vendredi à 20h et le samedi à 17h30.
Distribution :
Texte Marine Bachelot Nguyen
Conception, écriture et interprétation Océane Mozas
Collaboration artistique Igor Skreblin
Création sonore Aline Loustalot
Création lumière Philippe Ferreira
Vidéo Manuel Rufié
Réalisation du décor dans les Ateliers de construction du ThéâtredelaCité sous la direction de Michaël Labat Réalisation des costumes dans les Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Nathalie Trouvé
Avec l’aimable collaboration de Georgia Ives
Remerciements Morgan Mozas, Trần Mạnh Tuấn, Cô Huong Nguyen, Y-Lan Phung et Minh-Anh Pan
- Le MCFV a organisé, pour la représentation du samedi 30 novembre, une rencontre, après le spectacle, avec la metteuse en scène et la comédienne, Océane Mozas.
- Le spectacle se joue Aux Plateaux Sauvages, 5 rue des Plâtrières, 75020 Paris – Métro : station Ménilmontant (ligne 2) ou Père Lachaise | Gambetta (Ligne 3) / Bus 61 ou 96.
Inscription :
Inscrivez-vous, dès à présent, à cette représentation du samedi 30 novembre 2024, en inscrivant le code » MCFV « et bénéficiez d’un tarif préférentiel à 5€. Vous pouvez, bien entendu, donner davantage pour soutenir les artistes et les Plateaux Sauvages.
Lien d’inscription : DEUX SŒURS | Océane Mozas – LES PLATEAUX SAUVAGES – Billetterie officielle N’oubliez pas d’indiquer le code « MCFV »*, après avoir choisi la tarification de votre inscription.
*En ajoutant ce code, vous soutenez les actions du MCFV qui a organisé, entre autres, ce débat. Pour plus d’informations sur le MCFV, rendez-vous à Association MCFV
Pour plus d’informations sur Marine Bachelot-Nguyen :
Marine Bachelot Nguyen est une autrice metteuse en scène, cofondatrice du collectif d’auteurs et la compagnie de théâtre Lumière d’août à Rennes. Elle est notamment à l’origine de la pièce ʺ Nos corps empoisonnés ʺ qui relate le combat d’une femme qui dénonce les ravages de l’agent orange, de ʺ Circulations capitales ʺ sur la recherche de nos mémoires familiales, etc.
Pour plus d’informations sur Océane Mozas :
Océane Mozas est une comédienne française. Elle a été formée à l’école de la Rue Blanche (ENSATT) puis au Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Elle joue au théâtre et au cinéma depuis près de 30 ans.
Pour plus d’informations sur « Les plateaux sauvages »:
Fabrique artistique au cœur du 20e arrondissement de Paris, Les Plateaux Sauvages sont un lieu de vie pour les artistes et les publics. Au carrefour de la création et de la transmission, le projet accueille des spectacles inédits de la scène émergente et confirmée. Parallèlement à leur création, chaque artiste programmé·e porte un projet de transmission artistique en prise avec le territoire, pour partager son processus de création auprès de publics spécifiques.
Les Plateaux Sauvages – Fabrique artistique et culturelle de la Ville de Paris
terredepoete 
